Das Tolle an Jabber – man überwindet alte Brücken zwischen den Messenger-Diensten. Ich brauch keinen Google-Account um mit Gmail-Nutzern zu chatten.
Die Kulturgrenzen sind aber noch eindeutig zu identifizieren: Was bei Psi als „Autorisation anfordern“ herausgeht, kommt bei Gmail als „Freundschaftseinladung“ an.